"E tutti lasciatolo se ne fuggirono".
Marco 14:50Siamo all'arresto di Gesù nel Getsemani. Da questo momento in poi seguire Gesù voleva dire, molto probabilmente, subire la Sua stessa sorte. I discepoli, sommersi dalla paura, abbandonarono Gesù nelle mani dei suoi nemici; non erano disposti a seguire oltre il loro Maestro.
Questo episodio mi ricorda molto i tempi attuali, dove sempre meno discepoli di Gesù sono disposti a seguire fino in fondo il loro Maestro (a dire la verità, molte volte, non sono disposti a seguirlo nemmeno all'inizio).
Oggi, forse, non dovrai morire per Gesù ma, almeno........puoi vivere per Lui.
"And they all forsook him and fled."
Mark 14:50We arrest of Jesus in Gethsemane. From this point on, follow Jesus meant most likely suffer the same fate as his. The disciples, overwhelmed by fear, abandon Jesus in the hands of his enemies were unwilling to follow over their Master.
This episode reminds me of the current times, where the disciples of Jesus are less and less willing to follow the way their Master (truth be told, many times, are not willing to follow him even at the beginning).
Today, perhaps, you will not have to die for Jesus, but at least you can live for Him ........

"Y todos lo abandonaron y huyeron."
Marcos 14:50Tenemos la detención de Jesús en Getsemaní. Desde este punto en adelante, seguir a Jesús significa más probable sufrir la misma suerte que él. Los discípulos, abrumado por el miedo, abandonaron a Jesús en manos de sus enemigos no estaban dispuestos a seguir a lo largo de su Maestro.
Este episodio me recuerda a los tiempos actuales, donde los discípulos de Jesús están cada vez menos dispuestos a seguir el camino de su maestro (a decir verdad, muchas veces, no están dispuestos a seguirlo incluso al principio).
Hoy en día, tal vez, usted no tendrá que morir por Jesús, pero al menos se puede vivir para él ........