domenica 24 giugno 2012

La tua parola è una lampada al mio piede e una luce sul mio sentiero.Salmo 119:105La Sua è una luce fortissima, che ci illumina ogni più piccolo ostacolo .... non c'è inciampo se la seguiamo .... ogni nostro passo è guidato e sicuro ... è ecologica ed è gratis .... e in più abbaglia e scaccia il nemico.
Tutti possiamo utilizzarla .........anche tu.
Your word is a lamp unto my feet and a light unto my path.
Psalm 119:105
His is a very strong light that enlightens every little obstacle .... there is no stumbling block if we follow .... every step is guided and safe ... is environmentally friendly and is free .... and the most dazzling and drive away the enemy.
We can all use it ......... you too.
 
Tu palabra es una lámpara a mis pies y lumbrera a mi camino.
Salmo 119:105
La suya es una luz muy fuerte que ilumina a todo pequeño obstáculo .... no hay ningún obstáculo si seguimos .... cada paso es guiada y segura ... el medio ambiente y es gratis .... y la más deslumbrante y ahuyentar al enemigo.
Todos podemos usarlo ......... tú también.

domenica 17 giugno 2012

"L'Anima mia si attacca a Te per seguirti"
Salmo 63:8

La domanda di oggi è quasi scontata: Dove è attaccata la tua anima?
Beh, forse potrà essere banale o retorica ma forse conviene porsela.
In questo caso "l'attaccamento" si riferisce a dove hai il tuo cuore, a dove riponi la tua speranza ecc ecc.
Oggi gli "attaccamenti" sono riposti nel solo nel proprio ed esclusivo interesse.
Lo scrittore di questo Salmo invece ci mostra una via ben diversa e cioè:
Completamente aggrappati a Dio; totalmente staccati dalla malvagità del mondo.
So che non sarà molto gradito questo modo di pensare però devo dirti che è ciò che pensa Dio.
Leggi con calma questo passo della scrittura e.................confrontati, poi, se gradisci, puoi tirare le somme.
Buona lettura
Antonio

"The soul clings to you for my follow"
Psalm 63:8
The question now is almost obvious: Where is attacked your soul? Well, maybe he can be trivial or rhetorical, but perhaps it is porsela. In this case "attachment" refers to where you have your heart, to where you put your hope etc etc..
Today the "attachments" are stored only in its own exclusive interest.
The writer of this Psalm shows us a quite different way, namely:
Clinging to God completely, totally detached from the wickedness of the world.
I know it will be much appreciated this way of thinking but I must tell you that is what God thinks Read through this passage of scripture and quiet ................. compared, then, if like, you can draw conclusions.
Happy reading
Antonio

"El alma está unida a ti por mi seguimiento"
Salmo 63:8
La pregunta ahora es casi obvia: ¿Dónde se ataca tu alma? Bueno, tal vez puede ser trivial o retórica, pero quizás es porsela. En este caso "archivo adjunto" se refiere a donde usted tiene su corazón, donde usted pone su esperanza, etc, etc.
Hoy en día los "Adjuntos" se almacenan sólo en su interés propio y exclusivo. El escritor de este Salmo nos muestra una manera muy diferente, a saber:
 Aferrarse a Dios por completo, totalmente alejado de la maldad del mundo. Sé que será muy apreciada esta forma de pensar, pero debo decirte que es lo que Dios piensa Leer a través de este pasaje de las Escrituras y la tranquilidad ................. comparación, entonces, si desea, puede sacar conclusiones. ¡
Feliz lectura
Antonio




 

sabato 9 giugno 2012

Commento della settimana

"...è risorto..."
Marco 16:6

Questa è la speranza!
Il glorioso messaggio della resurrezione di Gesù è la speranza dell'umanità; è l'inizio di un nuovo e meraviglioso mondo; un mondo di pace, un mondo riconciliato con il suo Creatore.


"... has risen ..."
 Mark 16:6
There is hope!
The glorious message of the resurrection of Jesus is the hope of humanity; is the beginning of a wonderful new world, a world of peace, a world reconciled with his Creator.

"... Ha resucitado ..."
Marcos 16:6 ¡
Hay esperanza!
El mensaje glorioso de la resurrección de Jesús es la esperanza de la humanidad; es el comienzo de un mundo nuevo y maravilloso, un mundo de paz, un mundo reconciliado con su Creador.

sabato 2 giugno 2012

Commento della settimana

"O Eterno, guidami per la tua giustizia.....ch'io veda diritta innanzi a me la tua via".
Salmo 5:8
Problemi di vista? Incapacità di distinguere bene e male?
Problemi a districarsi fra i mille pensieri che affollano la nostra mente ?
Facciamo nostra la preghiera del salmista, e una luce speciale guiderà i nostri passi.
Buona settimana da Antonio

"O Lord, lead me in thy righteousness ..... I see straight your way before me."
Psalm 5:8
Vision problems? Inability to distinguish right and wrong? Problems and dealing among the thousand thoughts that crowd our minds? We make our own the prayer of the psalmist, and a special light will guide our steps.
Good week by Antonio

"Oh Señor, guíame en tu justicia ..... veo recta de su camino delante de mí."
Salmo 05:08
Los problemas de visión? La incapacidad para distinguir entre el bien y el mal? Los problemas y las que se ocupan, entre los miles de pensamientos que se agolpan en nuestras mentes? Hacemos nuestra la oración del salmista, y una luz especial que guíe nuestros pasos.
Buena semana por Antonio

Versetto del giorno

Versetto del giorno