domenica 17 giugno 2012

"L'Anima mia si attacca a Te per seguirti"
Salmo 63:8

La domanda di oggi è quasi scontata: Dove è attaccata la tua anima?
Beh, forse potrà essere banale o retorica ma forse conviene porsela.
In questo caso "l'attaccamento" si riferisce a dove hai il tuo cuore, a dove riponi la tua speranza ecc ecc.
Oggi gli "attaccamenti" sono riposti nel solo nel proprio ed esclusivo interesse.
Lo scrittore di questo Salmo invece ci mostra una via ben diversa e cioè:
Completamente aggrappati a Dio; totalmente staccati dalla malvagità del mondo.
So che non sarà molto gradito questo modo di pensare però devo dirti che è ciò che pensa Dio.
Leggi con calma questo passo della scrittura e.................confrontati, poi, se gradisci, puoi tirare le somme.
Buona lettura
Antonio

"The soul clings to you for my follow"
Psalm 63:8
The question now is almost obvious: Where is attacked your soul? Well, maybe he can be trivial or rhetorical, but perhaps it is porsela. In this case "attachment" refers to where you have your heart, to where you put your hope etc etc..
Today the "attachments" are stored only in its own exclusive interest.
The writer of this Psalm shows us a quite different way, namely:
Clinging to God completely, totally detached from the wickedness of the world.
I know it will be much appreciated this way of thinking but I must tell you that is what God thinks Read through this passage of scripture and quiet ................. compared, then, if like, you can draw conclusions.
Happy reading
Antonio

"El alma está unida a ti por mi seguimiento"
Salmo 63:8
La pregunta ahora es casi obvia: ¿Dónde se ataca tu alma? Bueno, tal vez puede ser trivial o retórica, pero quizás es porsela. En este caso "archivo adjunto" se refiere a donde usted tiene su corazón, donde usted pone su esperanza, etc, etc.
Hoy en día los "Adjuntos" se almacenan sólo en su interés propio y exclusivo. El escritor de este Salmo nos muestra una manera muy diferente, a saber:
 Aferrarse a Dios por completo, totalmente alejado de la maldad del mundo. Sé que será muy apreciada esta forma de pensar, pero debo decirte que es lo que Dios piensa Leer a través de este pasaje de las Escrituras y la tranquilidad ................. comparación, entonces, si desea, puede sacar conclusiones. ¡
Feliz lectura
Antonio




 

sabato 9 giugno 2012

Commento della settimana

"...è risorto..."
Marco 16:6

Questa è la speranza!
Il glorioso messaggio della resurrezione di Gesù è la speranza dell'umanità; è l'inizio di un nuovo e meraviglioso mondo; un mondo di pace, un mondo riconciliato con il suo Creatore.


"... has risen ..."
 Mark 16:6
There is hope!
The glorious message of the resurrection of Jesus is the hope of humanity; is the beginning of a wonderful new world, a world of peace, a world reconciled with his Creator.

"... Ha resucitado ..."
Marcos 16:6 ¡
Hay esperanza!
El mensaje glorioso de la resurrección de Jesús es la esperanza de la humanidad; es el comienzo de un mundo nuevo y maravilloso, un mundo de paz, un mundo reconciliado con su Creador.

sabato 2 giugno 2012

Commento della settimana

"O Eterno, guidami per la tua giustizia.....ch'io veda diritta innanzi a me la tua via".
Salmo 5:8
Problemi di vista? Incapacità di distinguere bene e male?
Problemi a districarsi fra i mille pensieri che affollano la nostra mente ?
Facciamo nostra la preghiera del salmista, e una luce speciale guiderà i nostri passi.
Buona settimana da Antonio

"O Lord, lead me in thy righteousness ..... I see straight your way before me."
Psalm 5:8
Vision problems? Inability to distinguish right and wrong? Problems and dealing among the thousand thoughts that crowd our minds? We make our own the prayer of the psalmist, and a special light will guide our steps.
Good week by Antonio

"Oh Señor, guíame en tu justicia ..... veo recta de su camino delante de mí."
Salmo 05:08
Los problemas de visión? La incapacidad para distinguir entre el bien y el mal? Los problemas y las que se ocupan, entre los miles de pensamientos que se agolpan en nuestras mentes? Hacemos nuestra la oración del salmista, y una luz especial que guíe nuestros pasos.
Buena semana por Antonio

sabato 12 maggio 2012

"...in Lui (Cristo) voi avete tutto pienamente".
Colossesi 2:10

Cristo è sempre ciò che ci manca.
Qualunque sia l'origine o la natura della cosa di cui sentiamo la necessità di avere...Cristo è quella cosa. L'origine di ogni bisogno è sempre riconducibile all'assenza di Cristo nella nostra vita.
Cristo dà una risposta esaustiva ad ogni nostro bisogno.
Vi sembra strano e fantascientifico? Allora non credete e continuate a tenervi i vostri bisogni insoddisfatti.....ma il giorno in cui deciderete di cambiare idea.....ricordatevi di andare da Cristo............è Lui che ha tutto ciò che serve.
Buona giornata da Antonio.

"... in Him (Christ) you have everything fully."
Colossians 2:10
Christ is always what we're missing.

Whatever the source or nature of the thing you feel the need to have ... Christ is the thing. The origin of each need is always attributable to the absence of Christ in our lives.
Christ gives a comprehensive answer to all our bisogno.

Vi seems strange science fiction? So do not believe and continue to keep your needs satisfied ..... but the day you decide to change your mind ..... remember to go to Christ that He is ............ has everything you need.
Good week by Antonio.

"... En Él (Cristo) que tiene todo por completo."
Colosenses 2:10
Cristo es siempre lo que nos falta. 

ea cual sea el origen o naturaleza de la cosa que usted sienta la necesidad de tener ... Cristo es la cosa. El origen de cada necesidad siempre es atribuible a la ausencia de Cristo en nuestras vidas.
Cristo da una respuesta integral a todos nuestros bisogno.

Vi parece de ciencia ficción extraña? Así que no creo y seguir manteniendo a sus necesidades satisfechas ..... pero el día que decida cambiar de opinión ..... Recuerdo ir a Cristo para que Él es ............ tiene todo lo necesario.
Buena semana por Antonio.

sabato 5 maggio 2012

"Tutto è permesso, ma non tutto è buono, tutto è possibile ma non tutto è costruttivo. Nessun uomo cercare il suo proprio beneficio, ma ognuno in cerca di altri".
1 Corinzi 10,23-24 ^

Qual è la vostra posizione? La bontà di un'azione è determinato dal grado in cui è utile, si accumula ed è in grado di produrre benefici comuni e individuali.
Questo è ciò che onora Dio e degli uomini rispetta.
Buona settimana per Antonio.

"Everything is permissible but not everything is good, everything is possible but not everything is constructive. No man seek his own benefit, but anyone looking for others."
1 Corinthians 10.23-24 ^

What is your position? The goodness of an action is determined by the degree to which it is useful, it accumulates and is able to produce benefits common and individual.
This is what honors God and respects men.
Good week for Antonio.

"Todo está permitido pero no todo es bueno, todo es posible pero no todo edifica. Ninguno busque su propio beneficio, pero cada uno en busca de los otros."
1 Corintios 10:23-24 ^

¿Cuál es su posición? La bondad de una acción está determinada por el grado en que es útil, se acumula y es capaz de producir beneficios comunes y no individuales.
Esto es lo que Dios honra y respeta a los hombres.
Buena semana por Antonio.

sabato 28 aprile 2012

Commento della settimana

"Figliuol mio, se i peccatori ti vogliono sedurre, non dare loro retta".



Proverbi 1:10

Chi l'ha detto che fuggire sia sempre un atto di vigliaccheria.
Di fronte alle tragiche prospettive del peccato è molto più dignitoso fuggire che cadere.


Domanda: Come affronti la seduzione del nemico? La affronti perché credi di sconfiggerla? Ti senti abbastanza sicuro da reggere il confronto?


Pensaci bene, l'uomo non esce vincitore dal confronto; la vittoria sta nell'essere accorti e fuggire il male.


Se proprio la pensi diversamente ti invito a dire la tua su questo blog.



"My son, if sinners entice thee, do not give them straight."



Proverbs 1:10

Who said that running away is always an act of vigliaccheria.
Di face the tragic prospect of sin is much more dignified than falling away.


Question: How do you deal the seduction of the enemy? The address to defeat it because you believe? Do you feel confident enough to stand the comparison?


Think about it, the man does not come out victorious from the confrontation, the victory is in being wary and avoid evil.


If you really thinks otherwise, I invite you to have your say on this blog.
 
 
"Hijo mío, si los pecadores te quisieren engañar, no les da derecho".



Proverbios 1:10


¿Quién dijo que huir es siempre un acto de la cara vigliaccheria.
Di la perspectiva trágica del pecado es mucho más digna que la apostasía.


Pregunta: ¿Cómo hacer frente a la seducción del enemigo? La dirección para derrotarlo porque crees? ¿Se siente la confianza suficiente para soportar la comparación?


Piense en ello, el hombre no sale victorioso de la confrontación, la victoria está en ser cautelosos y evitar el mal.


Si usted realmente piensa de otra manera, os invito a dar su opinión en este blog.

sabato 21 aprile 2012

Commento della settimana

"Io ho riflettuto alle mie vie e ho rivolto i miei passi verso le tue testimonianze"
Salmo 119:59
Riflettere! Ecco qual'è l'attività meno esercitata dalla maggior parte degli esseri umani; che indifferenti al loro potenziale intellettivo, si affidano, come fossero animali, piuttosto alle reazioni dettate dall'istinto, definendole, roba da non credere, intuizioni.
Riflettere poi sulle proprie sorti eterne è addirittura un'attività dimenticata dai più.
A quei pochi intelligenti, però, che si fermano a riflettere, alla luce della Parola di Dio, sulla bontà delle vie che stanno percorrendo, è molto probabile che possa accadere di rivolgere i propri passi verso la verità presentata da Dio.
Questa si che è un'azione all'altezza di un essere intelligente.


"I thought to my ways and I turned my steps to thy testimonies"
Psalm 119:59
Think! Here's what the assets less exercised by the majority of human beings, but indifferent to their intellectual potential, rely, as they were animals, rather than reactions dictated by instinct, calling them, stuff you would not believe, insights.
Then to reflect on their fate is even an eternal forgotten by most.
A few smart, though, that you stop to think, in light of the Word of God, goodness-of-way who are walking, it is very likely to happen to turn his steps toward the truth by God
This is an action which is the height of an intelligent being.


"Pensé para mis caminos y volví mis pasos a tus testimonios"
Salmo 119:59
¡Piensa! Esto es lo que los activos menos ejercidas por la mayoría de los seres humanos, pero indiferente a todo su potencial intelectual, depende, como lo eran los animales, en lugar de reacciones dictado por el instinto, llamándolos, cosas que no creerían, puntos de vista.
Luego de reflexionar sobre su destino es aún un eterno olvidado por la mayoría.
Unos pocos inteligente, sin embargo, que te paras a pensar, a la luz de la Palabra de Dios, la bondad de paso que están caminando, es muy probable que ocurra a su vez sus pasos hacia la verdad de Dios. Esta es una acción que es la altura de un ser inteligente.


Versetto del giorno

Versetto del giorno