sabato 7 aprile 2012

Commento della settimana

"In verità in verità io ti dico che se uno non è nato di nuovo non può vedere il regno di Dio". Giovanni 3:3
La vera festa della natività di Gesù non è quella anagrafica che ricorda la Sua venuta al mondo (cosa di dubbio valore spirituale e morale), ma quella che ricorda la Sua nascita nel cuore di un uomo,rendendolo così, un uomo nuovo, riconciliato con Dio.
Se Gesù non è nato e non vive nel tuo cuore, se non hai realmente creduto in lui, se non lo segui......hai poco da festeggiare, anzi, ci sono buoni motivi per essere molto preoccupato, perché la vita eterna di Cristo non ti appartiene; perché la nascita, la sofferenza, la morte ingiusta e la resurrezione di Cristo, non hanno ancora prodotto in te nessuna vita nuova e nessuna nuova gloriosa speranza; sei lo stesso di ieri e di domani.
Oggi, però, puoi ancora farlo nascere nel tuo cuore......lascia ai suoi piedi la tua vita ribelle e senza Dio e chiedigli di dartene una nuova nella quale Lui, Gesù, sia il Signore, il Salvatore, il Liberatore, l'Amico fedele, il Consolatore, il Consigliere......sia il "tutto il bene possibile".
---------------------------------------------------------------------------------------------
Verily verily I say unto thee, Except a man be born again he can not see the kingdom of God." John 3:3
The real celebration of the nativity of Jesus is not the one that remembers your registry came into the world (something of dubious value spiritual and moral), but one that reminds His birth in the heart of a man, making it a new man, reconciled with God.
If Jesus was not born and does not live in your heart, if you do not really believe in him, if you do not follow ...... you have little to celebrate, indeed, there are good reasons to be worried, because the eternal life Christ does not belong to you, because the birth, suffering, wrongful death and resurrection of Christ, they have no life in you yet produced any new and glorious new hope, you are the same yesterday and tomorrow.
Today, however, you can still let it be born in your heart to leave his feet ...... your life without God and rebellious and ask a new dartene where He, Jesus is the Lord, the Savior, the Deliverer, the faithful Friend, the Comforter, the Counselor and the ...... "all the best."
-------------------------------------------------------------------------------------------
"En verdad verdad te digo, que el que no nace de nuevo no puede ver el reino de Dios." Juan 3:3
La verdadera celebración de la natividad de Jesús no es el que recuerda su registro entró en el mundo (algo de dudoso valor espiritual y moral), pero uno que recuerda su nacimiento en el corazón de un hombre, por lo que es un hombre nuevo, reconciliado con Dios.
Si Jesús no nació y no vive en tu corazón, si realmente no creen en él, si usted no sigue ...... que tienen poco que celebrar, de hecho, hay buenas razones para estar preocupados, porque la vida eterna de Cristo no le pertenece a usted, porque el nacimiento, el sufrimiento, muerte por negligencia y la resurrección de Cristo, no tenéis vida en vosotros todavía ningún nuevo una nueva esperanza y gloria, tú eres el mismo ayer y el mañana.
Hoy, sin embargo, todavía se puede dejar que nazca en su corazón para dejar a sus pies ...... su vida sin Dios y rebelde, y hacer una nueva dartene donde Él, Jesús es el Señor, el Salvador, el Libertador, el Amigo fiel, el Consolador, Consejero y la ...... "Todo lo mejor."

Nessun commento:

Versetto del giorno

Versetto del giorno